Villa surrounded with centenary chestnut trees

Dream Mountain House de Paulo Seixas Aguiar 23/Sep/2010 (regarding a stay in September 2010)

There are a lot of people who dream with holidays in idyllic beaches. I like them to. But I don´t dream with them.

I prefer the mountain, the pure nature, the bushes. I always wanted to have a house lost in the middle of nothing, surrounded by the silence of the trees and the singing of insects at night.

But I am not talking about the fantasy of love and a hut. That I experienced when I was 18 years old.

Gerardo's house is how I imagine my mountain house. Involved by an extensive property of noble trees that invite us to observe their secrets that made their personalities.

Extremely comfortable, welcoming, on the inside and outside and, above all, clean as an apartment in a noble city zone.

The architecture of the house is ideal, the tilers, the internal distribution, the framing of the materials in the scenery.

The exterior spaces are an extension of the interior comfort, only possible of thinking for the one who idealizes to take communion with the nature.

Such as the bushes that surrounds it, is a space full of personality, where the details were chosen by someone who, like me, cultivated the fantasy of having a house where we feel that the life that we take in the city makes no sense, unless we are building the possibility to conquer, one day, a space like this.

But it is not all, adding up to the welcome of the house, the owner, who allowed to us to experience his space, his very nice, and made us feel that the dream house was ours even if it was only for a few days.



Há quem sonhe com férias em praias paradisíacas. Eu gosto. Mas não sonho. Prefiro a montanha, o arvoredo, o bosque. Sempre quis ter uma casa perdida no meio do nada, rodeada do silêncio das árvores e do cantar dos insectos da noite. Mas que se desengane quem pensa que estou a falar da fantasia do amor e de uma cabana. Essa fantasia, realizei-a quando tinha 18 anos.

A casa de Gerardo é como imagino a minha casa de montanha. Inserida numa extensa propriedade de árvores nobres que nos convidam a observar os segredos que talharam as suas personalidades.

Extremamente confortável, acolhedora, por dentro e por fora e acima de tudo limpa como um apartamento numa zona cuidada da cidade.

A arquitectura da casa é perfeita, os telheiros, a distribuição interna, o enquadramento dos materiais na paisagem.

Os espaços exteriores são um prolongamento do conforto do interior, só possíveis de pensar por quem idealiza comungar com a natureza.

Tal como o bosque que a rodeia é um espaço cheio de personalidade, onde os detalhes foram escolhidos por alguém que, como eu, cultivou a fantasia de ter uma casa onde sentimos que a vida que levamos na cidade não faz sentido nenhum a não ser possibilitar-nos conquistar um dia um espaço assim.

Mas não é tudo, a somar ao acolhimento da casa, temos a simpatia do proprietário que nos permitiu profanar o seu espaço, tornando-o nosso nem que seja por uns dias.